Double Cheese

50年的金婚，還有很長很久的一段距離，但很喜歡辛波絲卡這首詩的詮釋角度
不濫情，卻以一種近乎冷峻、慧黠、促狹的口吻，表達她對於人世間的超然同情。
於是，在她的詩情裡，我們看到了愛情裡不一樣的面貌。


是否美滿婚姻的神話背後總有抹不去的陰影
長期妥協、神秘感漸失，包容的婚姻磨蝕了一個人的個性特質
也抹煞了珍貴的個別差異。
所以，在愛情與婚姻中，我們仍要保持一個原來的我，
每一段來往的人際也是，因為每一個我，都曾是如此絕對珍貴。


金婚紀念日


他們一定有過不同點，
水和火，一定有過天大的差異，
一定曾互相偷取並且贈與
情慾，攻擊彼此的差異。
緊緊摟著，他們竊用、徵收對方
如此之久
終至懷裡擁著的只剩空氣——
在閃電離去後，透明清澄。


某一天，問題尚未提出便已有了回答。
某一夜，他們透過沉默的本質，
在黑暗中，猜測彼此的眼神。


性別糢糊，神秘感漸失，
差異交會成雷同，
一如所有的顏色都褪成了白色。


這兩人誰被複製了，誰消失了？
誰用兩種笑容微笑？
誰的聲音替兩個聲音發言？
誰為兩個頭點頭同意？
誰的手勢把茶匙舉向唇邊？
誰是剝皮者，誰被剝了皮？
誰依然活著，誰已然逝去
糾結於誰的掌紋中？


漸漸的，凝望有了攣生兄弟。
熟稔是最好的母親——
不偏袒任何一個孩子，
幾乎分不清誰是誰。


在金婚紀念日，這個莊嚴的日子，
他們兩人看到一隻鴿子飛到窗口歇腳。